上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Blu-ray 【 アズールとアスマール 】

▼パッケージ表
Blu-ray アズールとアスマール-1

▼パッケージ裏
Blu-ray アズールとアスマール-2

▼ディスク面
Blu-ray アズールとアスマール Disc


2層   コーデック:MPEG-4 AVC  ワイドスクリーン(1.85:1)   

【音声】
①日本語(アラビア語部分は原音) DD2.0ch
②日本語(アラビア語部分は原音)Dolby True HD 5.1ch
③フランス語(一部アラビア語)Dolby True HD 5.1ch

【字幕】
日本語, 英語, フランス語

【内容】

幼い頃、アラビア人の乳母から聞いた子守歌を頼りに、ジンの妖精を探すため、遠く海を渡ったアズール。しかし、やっとたどりついた憧れの地は、“青い瞳は呪われている”とされる国だった!文化も人種も異なるその異国で、盲人のふりをして旅を続けるアズール。それは、瞳の色を隠すためだけでなく、受け入れられない異文化に対し、自ら心を閉ざした証でもあった。やがて、大好きな乳母ジェナヌと、兄弟のように育った乳母の子アスマールに再会。今や裕福な生活を送るアスマールと“呪われた青い瞳”を持つアズールは、対立し合いながら、それぞれジンの妖精を探しに旅立つ―。
少年の成長と、異なる文化の人間同士の対立と融和が描かれる、新しい冒険ファンタジーの誕生。

【収録時間】
本編:99分
特典映像:オスロ監督が語る映像表現の秘密、日本語吹替版制作の舞台裏、海の向こうは、不可思議の国だった(!?)、予告編集、ミッシェル・オスロ 映画監督への道のり、メイキング、オスロ監督による未公開場面解説、本編アラビア語の日本語字幕

【キャスト・監督 他 】

監 督: ミッシェル・オスロ
製 作: クリストフ・ロシニョン
出 演:(声) アズール: シリル・ムラリ / 浅野雅博、アスマール: カリム・ムリバ / 森岡弘一郎、ジェナヌ: ヒアム・アバス / 玉井碧、クラプー: パトリック・ティムジット / 香川照之、シャムスサバ姫: ファトマ=ベン・ケリル / 岩崎響
原 題:Azur et Asmar
製作年:2006年
発売日: 2007/12/19

(ウォルト ディズニー スタジオ ホームエンターテイメント)

■感想

日本ではジブリによって紹介された『キリクと魔女』のミッシェル・オスロ監督の新作である。
舞台は架空の国だが、欧州内でもイスラム系移民が1割と高いフランスの作品で、アニメーションとゆう形態をとっているが、差別・民族問題を鋭く描き出した秀作。
フランスは欧米の中でも特に個人主義であるが、人と違うとゆう事がどれほど貴重で尊いものであるかを押し付けがましくなく再認識させてくれるはず。理想で終わらせてはいけないと思う。

切り絵や南アジアの影絵の様な独創的な動きと、ステンドグラス・絨毯を彷彿させる素晴らしく色鮮やかなグラデーションは芸術の域。視覚的な部分だけでも一見の価値がある。
日本語版監修・翻訳・演出は高畑勲。日本語・フランス語音声共に、あえてアラビア語部分は吹替え・字幕はない。これは言葉の解らない国における感覚を伝える為の演出である。

物事を違う角度から見れば、見えてくる物がある。国・地域・世代・性別を問わず強くお奨めしたい。お見逃しなく。

画質:10
音質:9 
内容:9.5


スポンサーサイト


RECENT ENTRYS

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

お帰りの際にクリックお願いします

当サイト内検索

ごあいさつ

次世代光ディスク Blu-ray Disc(ブルーレイ・通称BD)。 未体験の超高画質ハイビジョン映像、迫力のサウンド。
お手に取る際の参考までに。

視聴機器・環境や趣向で印象が変わりますので、あくまで個人的な感想です。
画像は、スキャンしトリミングしたものです。画像の二次使用厳禁。

CHOBI

Author:CHOBI
現在の紹介BDソフトは 369 タイトルです。

▼現在の視聴環境

【評価人① CHOBI】

LVP-HC5500(1080p)
80 inch Screen
&
Panasonic VIERA TH-P46VT2

PS3(120G)&BDZ-AX1000
SONY TA-DA5400ES
YAMAHA+ONKYO 7.1ch
----------------
【評価人② MYRO】

VPL-HS60(720p)

VPL-VW85(2010/10月分~)

100 inch Screen

BDZ-X90
SONY TA-DA5400ES
JBL+YAMAHA 6.2ch



▼リンクフリーですが、コメントでご一報いただけると幸いです。

― 管理人 CHOBI ―

カテゴリー

カテゴリー2

全記事表示

リンク

相互リンク

月別アーカイブ

Amazonで探す

Amazonで購入

Amazon(日本)輸入盤BD

RSSフィード

QRコード

QR

FC2カウンター


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。